踊らないインド人と踊る日本人

【3月】インドの色かけ祭!ホーリー祭☺︎の巻

Ads by Google

ナマステ!夫がインド人の、関西人アラサーりりです(^-^)

出産を機に退職し、専業主婦として育児に奮闘中です☺︎

YouTube始めました~!(^o^)/

youtube.com

先月、インドのお祭りホーリー(Holi)」がありました☺︎

ホーリーは、色かけ祭りとも言われている、色粉をかけ合うお祭りです。

ここでは、そんなホーリー祭についてお伝えします〜(^-^)

 

ホーリー祭の開催日

ホーリー祭の開催日は、ヒンドゥー暦11月の満月の日=現在の暦(太陽暦)の3月末ごろになります。

※日付は毎年変わります!

2021年は3月28日〜29日でした!

ただ、南インドではあまり祝わない傾向にあるそうです。

f:id:namasteindia:20210429090704j:image

「ディワリ」との違い

インドのお祭りと言えば、新年を祝う「ディワリ」も有名です。

ホーリー満月の日、ディワリは新月の日に行われます。

また、ホーリーは色粉をかけ合うことで、敵味方の区別が分からなくなる=外(outside)、みんなで祝うお祭りというイメージです。

ディワリは、家の中をキレイに掃除してデコレーションをして過ごす=内(inside)、家族を中心に祝うお祭りというイメージ、という違いがあります(^-^)

ホーリー祭の意味

ホーリー祭は元々、豊作祈願のお祭りでしたが、今は春の訪れを祝う意味合いがあるそうです。

かけ合った色粉が風に乗って舞い、愛と幸福のメッセージを伝えるそうです♡

また、ホーリー祭では、悪い女の神様ホリカ/Holika が死んでしまったことを祝って、たき火を焚きます。

悪に善が勝ったことを祝うお祭りでもあります!\(^o^)/

色粉をかけ合うのは、インドの神話に由来しています。

~クリシュナ伝説の話~

ヒンドゥー教の神様、クリシュナ(ヴィシュヌ神の第8番目の化身)は、赤ちゃんのときに悪魔に毒殺されそうになったので、肌が青色です。

成長したクリシュナはラーダーに恋をしますが、自分の肌は青色なので、肌が白いラーダーには好きになってもらえないのではと心配します。

そこでクリシュナの母親ヤショーダが、ラーダーの顔を青く塗ることを提案し、本当にラーダーの顔に色を塗ったことがホーリーの始まりとされています。

ちなみに、その後ラーダーとクリシュナは恋人同士になります(^-^)

f:id:namasteindia:20210429100142j:image

また、40~50年前のインドでは、人前で男女が手をつないだりすることが難しかったそうですが、ホーリー祭では、顔に色粉を付けるときにほっぺたを触ったりできるので、貴重なスキンシップの場でもあったそうです☺︎

ホーリー祭の色粉の豆知識

色粉の名前

ホーリーでかけ合う色粉は、カラーパウダーとも呼ばれますが、乾燥した粉末状の粉は「グラル/gulal」、水と混ぜた状態のものは「ラング/rang」と呼ばれます。

グラルを投げるときは、できるだけ高く投げることがポイントです☆

ラングは水鉄砲に入れたり、水風船として投げたりします(๑˃̵ᴗ˂̵)

色粉の原料は、伝統的な作り方だと豆や花を乾かして粉末状にしたものですが、今は化学染料粉を使って作ることが多いそうです。

化学染料粉を使うと、色々な色が出せるので、ホーリー祭がよりカラフルに彩られます!

色粉を投げたり、塗り合う時は「ハッピー・ホーリーと言うのが定番です(^O^)

私はホーリーの時期にインドに行ったことがないので、残念ながら本場のホーリーは体験したことがありません〜( i _ i )

3月末(年度末)はなかなか休みが取れず( i _ i )

カラーランみたいな雰囲気かな??

f:id:namasteindia:20210429101630j:image

5色の意味

色粉で使われるメインの色は、青・赤・黄・緑・オレンジの5色です。

それぞれの色には意味があります( ˘ω˘ )

青はクリシュナの象徴の色です。

赤は、の意味がある色です。

インドの結婚式のドレスの色のイメージだったり、既婚の印として額に赤い粉をつけたりします!

黄色は、健康、知識といった意味がある色です。

インド原産のターメリック(ウコン)のイメージです。

ターメリックは料理だけでなく、炎症などの自然療法にも使われます。

緑は、生命、自然、収穫といった意味がある色です。

オレンジは、太陽の色なので、新しい日という意味があります。

ホーリー祭の流れ

前夜祭(たき火)

前夜祭として、たき火を焚きます。

このたき火は、悪い女の神様ホリカ/Holika が死んでしまったことを祝う意味があり、ホーリカー・ダーハ/Holika dahan(dahanはヒンディー語で燃やすという意味)と呼ばれています。

ホリカを模した像をたき火の真ん中に置いて、燃やします(^-^)

たき火で悪霊を追い払う感じです☺︎

f:id:namasteindia:20210429090630j:image

色粉を投げ合う

ホーリー祭の日は、午前中に色粉をかけ合い、午後からは家族で集まってお祝いの食事をしたり、友達や近所の人にスイーツを配ることが多いです(^-^)

タンダイを飲む☺︎

ホーリー祭に欠かせない飲み物が「タンダイ(Thandai)」です。

タンダイは、牛乳と砂糖、アーモンド、フェンネルシード、スイカの種、バラの花びら、胡椒、ケシの実、カルダモン、サフランを混ぜて作った冷たい飲み物です(^-^)

f:id:namasteindia:20210429090240j:image

バングペーストまたはすり潰した葉っぱを入れた、バングタンダイ/Bhang thandai もあります。

バングとは、大麻(カンナビス/Cannabis)の葉と茎が原料のものです。

大麻の花穂を原料とするものは、ガンジャと呼ばれます。

ガンジャと比べると、バングは効果が弱く、安いらしい…

夫いわく、バングペーストは食料品店などの普通の店では売ってないらしいです☺︎

どこで売ってるんやろ、、闇のにおいがする…( ˘ω˘ )

原則として、バングの販売には政府の許可や免許が必要だそうです。

グジヤを食べる☺︎

ホーリー祭に欠かせない食べ物(スイーツ)は「グジヤ(Gujiya)」です。

餃子みたいな形をしていますが、中身は甘いです♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪

初めて作ってみました♡

f:id:namasteindia:20210429005212j:image

〜グジヤのレシピ〜

①牛乳を2時間煮詰めてコヤ/Khoya(Mawaとも言います)を作ります٩( ᐛ )و

焦げないように時々かき混ぜるのがおすすめです。

バターとチーズの中間みたいな味がします…!

f:id:namasteindia:20210429085442j:image

コヤは完全に水分が飛んで固まった状態(凝縮乳)ですが、コヤの少し前の、少し水分が残った練乳みたいなトロトロの状態をラブリ/Rabriと言います。

ラブリは、ジャレビにかけて食べると美味しいです◎◎

f:id:namasteindia:20210429090153j:image

②中に入れる具材を作ります。

先ほどの①のコヤ、砂糖、そのほか砕いたカシューナッツ、アーモンド、ピスタチオ、バラの花びらなどを入れましたが、、

もっと甘くしたら良かったな〜と思いました( ˘ω˘ )

後からはちみつをかけて、表面をコーティングしましたが、中にもっと砂糖をドバドバ入れたほうが美味しいかも!◎

③皮を作ります。

全粒粉1カップ、薄力粉1カップ、塩小さじ¼、水⅓~½カップ、ギー大さじ2を混ぜてひとまとめにする。

生地を15分ぐらい寝かせてから、伸ばしていく。

直径12cmぐらいまで伸ばすと、包みやすかったです◎

④先ほどの③の皮に、②の具材を入れて包み、油で揚げて出来上がり!

市販の餃子の皮で代用してみたら、硬くなってしまったので、皮は作った方が美味しいかも( ˘ω˘ )

中に入れる砂糖は多めがおすすめ!!!( ˘ω˘ )

ホーリー祭を盛り上げる歌♬

ホーリー祭を盛り上げるのは、アミターブ・バッチャンのこの2曲が有名です♬

MVもカラフル(^-^)

Rang Barse | Full Song | Silsila | Amitabh Bachchan, Rekha, Sanjeev K, Jaya | रंग बरसे | Holi | होली

www.youtube.com

Hori Khele Raghuveera Full Song | Baghban | Amitabh Bachchan, Hema Malini

www.youtube.com

今年のホーリー祭は、同じマンション(社宅)のインドのお友達とサリーを着ました♡

f:id:namasteindia:20210429010352j:image

Wish you happy holi~\(^o^)/

最後までご覧いただきありがとうございました!

ダンニャワード(ヒンディー語で「ありがとう」)☺︎

にほんブログ村 家族ブログ 国際結婚夫婦(アジア人)へ
にほんブログ村

 

 

スポンサーリンク